Lost in Translation
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:01
nech je to èas Suntori.
:32:06
Dám si vodku s tonikem.
:32:15
Takže, co tu dìláte?
:32:19
Pár vìcí.
:32:21
Dávam si pauzu od ženy, zapomínám na synovy narozeniny
:32:26
a dostávám 2 milióny dolárù za reklamu na whisky,
:32:29
zatím co by jsem mohl nìkde hrát.
:32:36
Ale dobrá zpráva je, že whisky zabírá.
:32:46
Co dìláte vy?
:32:50
Mùj muž je fotograf,
takže je tu pracovnì.

:32:54
Ja jsem nedìlala nic, tak jsem sem pøišla s ním
a za nìkolika pøátely, kteøí tu žijou.

:32:59
Jak dlouho jste vdaná?
:33:04
2 roky.
:33:06
Já 25.
:33:09
Pravdìpodobnì máte krizy støedního vìku.
:33:13
Už jste si koupil Porsche?
:33:16
Rozmýšel jsem o tom.
:33:23
25 rokù, to je...
:33:26
pùsobivé.
:33:31
No, když si vezmete, že spíte tøetinu života,
:33:35
to hned ubírá 8 let z manželství.
:33:37
Takže dostávame 16 rokù.
:33:40
To jste ještì jen teenager v manželství,
:33:42
víte jako øídit,
:33:44
no stále se vyskytne pár nehod.
:33:48
Co dìláte vy?
:33:54
Nejsem si ješte jistá.
:33:56
Teprve minulé jaro jsem promovala.
:33:59
co jste studovala?

náhled.
hledat.