Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:53:05
Hej.
:53:06
Hej Bob
:53:09
Du ved, angående de tæppe prøver,
:53:11
Du havde ret med hensyn til den bordaux,
der var slet ikke noget valg.

:53:14
den var enestående.
:53:16
Jeg er glad for at du kan lide den.
:53:19
Jeg så et lækkert hus i aftes,
:53:21
som du ville have elsket.
:53:23
Den borduax ville have været
rigtig god i det hus, det mener jeg.

:53:27
Fyren havde designet sit eget hus
og selv bygget det.

:53:30
Jeg ville ønske jeg havde set det.
:53:34
Det var en modefyr,
og alle de her modefolk var der.

:53:39
Og der var japanske surfere.
:53:41
Og fyren spillede rigtig fedt musik.
:53:46
Jeg skulle have fundet ud af hvem det var
så jeg kunne taget det med hjem.

:53:49
Jeg prøver at finde ud af det.
:53:51
Super, bliv lige hængende?
:53:55
"du bliver nødt til at spise noget
til morgenmad.

:53:58
Sig til hende at jeg har sagt
at hun bliver nødt til at spise noget.

:54:01
Jeg prøver bare at få hende til at spise noget.
:54:03
Sig til hende at jeg har sagt
at hun bliver nødt til at spise noget

:54:05
Din far siger; spis noget!
:54:09
Sig til hende at jeg det har jeg sagt.
:54:11
Hun vil ikke spise noget, bare glem det.
:54:13
Hør, jeg er glad for at du hygger dig.
:54:16
Det er ikke at ikke hygger mig.
Det er bare at det er meget, meget anderledes.

:54:22
Jeg bliver nødt til at køre børnene i skole, ok?
:54:25
Så kan jeg ringe til dig om lidt?
:54:28
Jeg er nok ikke oppe. Den er omkring 4.
:54:33
Du skal have noget søvn,
du skal på arbejde imorgen.

:54:35
Faktisk
så har de givet mig fri imorgen.

:54:38
Det er da rart.
:54:43
Ok, tak fordi du tænkte på os,
:54:45
jeg bliver nødt til at smutte.
:54:46
Ok, ha' en god aften,
jeg mener en god morgen.

:54:52
God nat, Bob.
:54:53
God nat.
:54:56
Jeg elsker dig.

prev.
next.