1:01:23
Hvor længe har du været her?
1:01:25
Ingen anelse.
1:01:27
Hvor er Charlie og fyrene?
1:01:30
De er til dansetime.
1:01:50
- Må jeg byde dig på et par drinks?
- Lad os smutte.
1:01:55
Tak.
1:02:03
De har plads til at løbe...
1:02:05
Han skær tilbage!
1:02:07
Han danser'! Men hvor blev han af?
1:02:13
Der er du!
1:02:17
Hils.
1:02:24
Er du klar?
1:02:25
Kom så!
1:02:29
Tak skal i have Tokyo!