:02:24
Καλωσήλθατε στο Τόκυο.
Με λένε Καβασάκι.
:02:27
Χ αίρομαι που σας γνωρίζω.
:02:30
Ο κ.Μόρι απ'το Σαντόρι...
Και η κ.Τσιμπάτα...
:02:41
Να περάσω να σας πάρω
το πρωί;...Τα λέμε αύριο.
:02:45
Σύντομο και γ λυκό. Πολύ
γιαπωνέζικο. Μ'αρέσει αυτό.
:02:49
Να κοιμηθείτε λίγο.
Είστε όλοι πολύ κουρασμένοι.
:02:56
Τι είναι αυτό;
Κάτι καλό;
:03:00
''Τα γενέθλια του 'Ανταμ
τα ξέχασες. Θα καταλάβει.''
:03:17
Κύριε Χ άρις, καλωσήρθατε
το Παρκ Χ άιατ του Τόκυο.