:14:41
[Thud]
Oww!
:14:43
[Mutters]
God!
:14:45
[Laughs]
Ow.
:14:49
At the fitting today,
they had all these...
:14:52
rock and roll clothes,
:14:53
but the band
wasn't tough at all.
:14:56
The label guy just kept saying,
"More lock and loll,"
:14:59
but it's just so much better
if they're just skinny and nerdy
like they came in, you know.
:15:02
They're making them wear
all these Keith Richards clothes,
and it's just ridiculous.
:15:06
They should let them be who they are.
Don't you think?
:15:08
Yeah.
:15:10
Yeah, that's exactly
what I was saying.
:15:12
But then you try to...
I mean, you know...
:15:15
[Stammering]
That's what I think.
:15:17
Do you think this is done?
:15:21
[Stammers]
I don't know. I don't know.
:15:24
[Zipper Zips]
:15:26
Would you... Would you
please stop smoking?
:15:29
I like to.
I don't really smoke that much.
:15:32
It's just so bad for you,
though.
:15:34
Well, I'll stop later.
:15:48
Welcome back,
Mr. Harris.
Yes, Mr. Harris.
:15:51
Please. Thank you.
:15:53
[Pop]
[Man Speaking Japanese]
:15:56
[Continues]
[TV: Man Continues
In Japanese]