:17:01
Yes, please.
:17:03
"Lip" them.
:17:05
What?
:17:07
"Lip" them.
:17:10
Hey! "Lip" my stocking!
:17:12
Hey! "Lip" them?
"Lip" them? What?
:17:15
"Lip" them. Like this.
"Lip" them.
:17:18
Rip them?
"Lip," yes.
:17:20
You want me
to rip your stockings?
Yes, "lip" my stockings, please.
:17:23
Rip your stockings.
You want me to rip your stockings.
Yes. Please? Please? Please?
:17:26
All right, I'm gonna rip your stockings,
and you tell Mr. Kazu we had a blast.
:17:30
Oh, no! Mr. Harris!
Oh, my God!
:17:32
Don't touch me!
:17:34
Mr. Bob Harris,
don't touch me!
:17:38
Just "lip" my stocking!
:17:39
Oh, no, Mr. Harris!
:17:42
Oh, no! Help! Help!
Yeah... Yeah.
:17:46
Help, please!
Help, please!
Okay.
:17:48
Mr. Harris, help, please.
Careful with those.
:17:50
Oh! Help, please!
Help, please!
Come on. Come on.
:17:53
Let me go, Mr. Harris!
:17:55
Oh, no! Let me go!
Come on. Come on.
:17:58
Ohh! Let me go!
Let me go.
Oh, crap.
:18:01
Please let me go.
With pleasure.
:18:03
Oh, no, Mr. Bob Harris,
don't let me go! No!
:18:07
No! Oh, no,
Mr. Bob Harris!
[Muttering]
:18:11
Ohh! Oh, please.
:18:13
Let me go, please!
:18:28
[Woman On Loudspeaker
Speaking Japanese]
:18:53
[Elevator Bell Sounds]
:18:59
[Chuckles]
Mr. Harris.! Good morning.