:32:02
You're probably just
having a midlife crisis.
:32:04
Did you buy a Porsche yet?
:32:08
You know, I was thinking
about buying a Porsche.
:32:14
Twenty-five years.
:32:16
That's a...
Well, it's impressive.
:32:22
Well, you figure you sleep
one-third of your life.
:32:25
That knocks off
eight years of marriage
right there.
:32:28
So you're down
to 16 and change.
:32:30
You're just a teenager
at marriage.
:32:32
You can drive it, but there's
still the occasional accident.
:32:35
Yeah.
[Laughs]
:32:38
What do you do?
:32:41
Um...
:32:44
I'm not sure yet,
actually.
:32:46
I just graduated
last spring.
:32:48
What did you study?
:32:50
Philosophy.
:32:52
Yeah, there's a good buck
in that racket.
[Laughs] Yeah.
:32:56
Well, so far
it's pro bono.
:32:59
[Both Chuckle]
:33:01
Well, I'm sure you'll
figure out the angles.
Yeah.
:33:06
I hope your Porsche works out.
:33:09
Cheers to that, huh?
Cheers to that.
:33:12
Kanpai.
:33:23
Wish I could sleep.
:33:25
Me too.
:33:34
[Pop]
One, two, three,
and okay.
:33:39
[Continues]
All right.
:33:41
[Speaking Japanese]
:33:48
One, two, three, four.
:33:51
And one, two, three, four.
:33:55
And one, two...
:33:56
[Continues]