:34:10
[Loud Video Game Noises]
:34:13
[Characters Speaking Japanese]
:34:27
[Guitar: Heavy Metal]
:34:31
[Video Game:
Man Singing In Japanese]
:34:49
[Ends]
:34:57
[Pop: Japanese]
:35:07
[Video Game: Girl's Voice]
Wait.! Take me with you.!
:35:14
[Continues]
:35:22
[John Groans]
[Door Closes]
:35:24
[Groans, Laughs]
Mmm!
:35:27
[John Laughs]
How'd it go, huh?
:35:29
Oh, it was good, you know.
I'm tired.
Ohh.
:35:32
Yeah, I-I-I gotta go downstairs
and meet Kelly for some drinks.
:35:35
She wants to talk about
some photo thing.
Maybe I'll go downstairs with you.
:35:40
Oh, you wanna come?
:35:42
Yeah, sure.
:35:43
Okay. Yeah.
:35:47
You
:35:50
Stepped out
of a dream
:35:54
Everybody is always, like,
"Kelly, you are anorexic."
:35:57
And I'm, like, "No, I'm not."
I eat so much junk food,
you wouldn't believe it.