Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:05:46
[Lydia On Phone]
Hello.
[Bob] Hey.

:05:49
Hello, Bob.
:05:51
[Bob]
Hey, you know, those carpet samples...
you were right about the burgundy.

:05:55
It wasn't even close.
:05:57
Blows the others away.
I'm glad you like it.

:06:02
I saw a great house tonight
that you would've loved, and...

:06:06
that burgundy would've been good
in this house, really.
Really?

:06:10
A guy designed his own house
and built it.

:06:13
Oh, yeah? I wish I'd seen it.
:06:17
He's a fashion guy.
All these fashion people were there.

:06:21
And, uh, there were
Japanese surfers there,

:06:24
and the guy was playing
really, really, really great music.

:06:28
I should've found out what it was
and brought some...

:06:31
I'll bring some back.
I'll try to find out.

:06:33
That sounds great.
Can you hold on?

:06:35
[Girl Crying]
:06:38
You have to have something
for breakfast.

:06:40
Do you want some cereal?
Tell her I said she's gotta eat something.

:06:43
I'm just trying to get her
to eat something.

:06:45
Yeah. Tell her I said
she has to eat something.

:06:48
Your dad says eat something.
No.

:06:51
Eat. Tell her I said so.
She won't eat anything.
Forget it.

:06:56
Look, I'm glad you're having fun.
:06:59
It's not fun. It's just...
It's just very, very different.


prev.
next.