:33:02
Hello?
[Muffled]
Hello? Bob, it's me.
:33:05
Hello?
[Clear]
It's Lydia, your wife.
:33:08
Oh, I'm...
I couldn't hear ya.
:33:10
Hey, you want to talk to Zoe?
Yeah.
:33:14
Zoe, come say hello
to your father.
:33:16
[Zoe] No.
Uh, she just ran into
the other room.
:33:18
It's okay. It's okay.
:33:21
Okay, um, her ballet recital
is Sunday. Don't forget.
:33:24
I didn't forget.
:33:26
Well, travel safely.
I'll see you soon.
:33:29
[Zoe]
Mommy!
Okay.
:33:31
Okay. Bye.
:33:33
Bye.
:33:45
Well, she is closer
to your age.
:33:50
You could talk about things
you have in common,
:33:52
like, um,
:33:54
growing up in the '50s.
:33:56
Maybe she liked the movies
you were making in the '70s,
:33:59
when you still were making movies.
:34:01
Wasn't there anyone else there
to lavish you with attention?
:34:13
I'm switchin' to beer.
Okay?
:34:16
Biru?
:34:20
I can't tell the difference.
:34:27
We'll have
two of these, okay?