:40:01
¿Fuiste hasta el fondo?
:40:02
No todavía.
:40:04
¿Y tú?
:40:06
No todavía.
:40:08
¿Por cuanto tiempo te quedarás?
:40:10
Estaré en el bar por
el resto de la semana.
:40:14
Bien, eso es bueno.
:40:17
Saldré con unos amigos
más tarde, si quieres venir.
:40:21
Seguro.
:40:23
Te veré después.
:40:25
- De acuerdo.
- Nos vemos.
:40:40
"Bob: ¿Cuál quieres para tu estudio?
:40:41
A mí me gusta la borgoña,
pero la que tú quieras."
:40:56
¿Cuál es la borgoña?
:40:59
¡Un momento!
:41:07
De veras sufres la crisis
de mediana edad.
:41:09
Sí, ¿verdad?
:41:11
Me temía eso.
:41:12
No paraba de decirme...
:41:14
...que quería estar listo en caso de
que vayamos a la guerra esta noche.
:41:20
Mi baño está más
desordenado que el tuyo.
:41:27
Y no es que no estás tratando.
¿Cortarías la etiqueta por mí?
:41:31
Seguro.
:41:34
Eres muy alto.
:41:39
¿Nunca te dijeron que tal vez
tú eres muy pequeña?
:41:42
¿De quién es esto?
:41:43
"La búsqueda del alma,
tu verdadero llamado".
:41:45
No lo sé.
:41:47
Yo lo tengo.
:41:49
¿Funcionó para ti?
:41:52
Obviamente.
:41:56
Bien.
:41:59
¿Dónde están tus zapatos?