Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Palun, laske mul minna!
:18:47
Härra Harris! Tere hommikust.
- Tere.

:18:51
Me saime just palve Taleban Morri'lt.
:18:53
Ta on Jaapani oma Johnny Carson.
:18:54
On suur au olla tema saatesse kutsutud.
:18:57
Kas saaksite reedeni siia jääda?
:19:00
Ma olen üllatunud ja meelitatud.
:19:02
Aga arvan, et pean seda agendiga arutama.
:19:04
Mul võib olla kohustusi.
- Olgu, saan aru.

:19:08
Kas lähme?
- Jah.

:19:31
Arvan, et peaksid seda tegema.
- Ei, kuula mind, Fred.

:19:34
Ma pean neljapäeva õhtuks lennukis
olema. - Bob, me jääme seda ootama.

:19:38
Nad tõesti tahavad, et jääksid.
:19:41
Ta paistab olevat kõva tegija.
:19:44
Jaapani oma Johnny Carson.
:19:46
Bob, need inimesed maksavad sulle kõvasti.
:19:48
Mõtleksid ümber...
- Ma juba mõtlesin.

:19:51
Ma pean siit minema saama,
nii kiiresti kui võimalik.

:19:54
Olgu, planeerin...
Aga oota laupäevani, eks.

:19:58
Oota, Fred, sind pole kuulda.
Siin stuudios pole levi.


prev.
next.