Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:53:05
Tere.
:53:06
Tere, Bob.
:53:09
Need vaibanäidised...
:53:11
Sul oli burgundia koha pealt õigus,
see on mu lemmik.

:53:16
Olen rõõmus, et sulle meeldib.
:53:19
Nägin täna suurepärast maja
:53:22
mis sulle oleks meeldinud.
:53:24
Ja see vaip oleks sinna ideaalselt sobinud.
:53:27
See mees kujundas ja ehitas
endale ise maja.

:53:30
Oleksin tahtnud seda näha.
:53:34
See oli moekutt, koos teiste
moeinimestega.

:53:39
Ja seal olid jaapani surfarid.
:53:41
Ja üks mees mängis head muusikat.
:53:46
Oleksin pidanud küsima, mis see oli ja
ostan mõned kaasa.

:53:49
Ma proovin teada saada.
:53:51
Saad sa korraks oodata?
:53:55
Pead midagi hommikusöögiks sööma.
:53:58
Ütle talle, et ta peab midagi sööma.
:54:01
Proovin teda midagi sööma panna.
:54:03
Ütle talle, et ütlesin,
et ta sööks midagi.

:54:05
Su isa ütles, et sa pead sööma!
:54:09
Ütle, et mina käskisin.
:54:11
Ta ei söö midagi, unusta see.
:54:13
Mul on hea meel, et sul on lõbus.
:54:16
Siin ei ole lõbus, lihtsalt teistmoodi.
:54:23
Pean lapsed kooli valmis seadma.
:54:25
Kas võin sulle tagasi helistada?
:54:28
Ma ei pruugi ärkvel olla.
Siin on kell 4.

:54:33
Parem mine magama,
pead hommikul töötama.

:54:35
Tegelikult ei pea, nad andsid
homse vabaks.

:54:39
See on tore.
:54:43
Aitäh, et teada andsid.
:54:45
Ma pean minema.
:54:46
Head õhtut. Või siis head
hommikut tegelikult.

:54:52
Head ööd, Bob.
:54:53
Head ööd.
:54:57
Armastan sind.

prev.
next.