Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

1:08:06
See on raske.
1:08:13
Kunagi oli meil tore.
1:08:16
Lydia käis minuga võtetel
1:08:20
ja naersime kogu aeg.
1:08:24
Nüüd ta ei taha lapsi omapead
jätta ja ta...

1:08:30
ei vaja minu...
1:08:32
juuresolekut.
1:08:33
Lapsed igatsevad mind,
aga nad saavad hakkama.

1:08:38
Lastega on olukord palju keerulisem.
1:08:42
See on hirmutav.
1:08:48
Kõige hirmuäratavam on esimese
lapse sünd.

1:08:52
Keegi ei ütle ka seda varem.
1:08:56
Elu, mida elasid, on läbi.
1:09:03
Seda ei saa enam kunagi tagasi.
1:09:06
Aga nad õpivad käima ja rääkima.
1:09:12
Tahad nendega koos olla.
1:09:14
Ja avastad, et nad on
1:09:17
kõige suurepärasemad inimesed
1:09:19
sinu elus.
1:09:22
See on armas.
1:09:37
Kus sa kasvasid?
1:09:39
Kasvasin New Yorkis.
1:09:42
Siis kolisin Los Angelessi
kui abiellusime.

1:09:46
Aga seal on hoopis teistmoodi.
1:09:49
Ma tean.
1:09:52
John arvab, et olen snoob.

prev.
next.