:02:29
- Bienvenue à Tokyo !
- Merci beaucoup.
:02:30
Je m'appelle Kawasaki,
ravie de vous rencontrer !
:02:33
- Quelque chose pour vous.
- Merci.
:02:35
- M. Mori de Suntori.
- Très bien.
:02:37
- Mlle Shibata.
- Fantastique ! J'avais besoin de ça.
:02:39
- Et M. Minami.
- Merci, heureux de vous rencontrer.
:02:43
- Et M. Tanaka.
- Très bien, merci.
:02:46
Nous pourrions passer
vous prendre dans la matinée ?
:02:48
- OK.
- Alors, à demain ?
:02:50
Bien, les présentations sont courtes,
c'est très japonais, j'aime ça.
:02:53
Tout le plaisir est pour moi.
:02:55
Oui, vous devriez aller dormir,
vous êtes tous très fatigués, je pense.
:02:59
- Bonne nuit !
- Merci.
:03:02
Qu'est-ce que c'est ?
Une bonne nouvelle ?
:03:07
Tu as oublié l'anniversaire d'Adam.
Je suis sûre qu'il comprendra. Bon voyage.
:03:12
Merci.
:03:23
M. Harris, bienvenue à Park Hyatt Tokyo.
Par ici, s'il vous plait.
:03:31
- Bienvenue, passez une bonne nuit.
- Merci.
:03:37
- M. Harris, bienvenue.
- Merci beaucoup.