:19:35
- M. Harris ! Bonjour.
- Bonjour.
:19:39
On vient d'avoir une invitation
pour vous.
:19:41
C'est le Johnny Carson japonais.
:19:43
C'est un grand honneur d'être
invité à son émission.
:19:45
Pouvez-vous rester ici
jusqu'à vendredi ?
:19:49
Je suis étonné et honoré.
:19:51
Mais je dois voir ça avec mon agent.
:19:53
- Je pourrais avoir d'autres engagements.
- Très bien, je comprends.
:19:57
- On y va ?
- D'accord.
:20:21
- Je pense que tu devrais le faire.
- Non, écoute Fred.
:20:24
- Je dois être dans l'avion jeudi soir.
- On étudie ça, Bob.
:20:28
Ils veulent vraiment que
tu restes.
:20:31
Apparemment, c'est une grosse affaire.
:20:34
Le Johnny Carson japonais, oui.
:20:37
Bob, ces gens te paient beaucoup.
:20:39
- Pourrais-tu reconsidérer...
- Je l'ai déjà fait.
:20:41
Tu sais, je dois partir d'ici
le plus vite possible.
:20:45
D'accord, planifie...
mais pense à tes intérêts.
:20:49
Attends, je te perds, Fred.
On capte mal, dans ce studio.
:20:53
Oublie ça. Rappelle-moi.