:22:05
Vous pouvez plus tension ?
:22:08
Plus ?
:22:13
Vous êtes très gentleman, oui.
:22:19
Sinatra, vous connaissez Sinatra.
:22:22
- "Ol' blue eyes".
- Oui.
:22:25
C'est bien. Oui.
:22:27
C'est plutôt Dino.
Ça, c'est Dean Martin.
:22:31
Joey Bishop, ça vous plairait ?
:22:33
Oui, le temps de changer pellicule.
:22:40
Vous êtes saoul ? Non ?
:22:42
- Est-ce que je bois ?
- Oui ?
:22:43
Dès que j'en aurai fini.
:22:45
Fermez votre main, s'il vous plait.
:22:46
- Fermez votre main.
- La fermer ?
:22:48
Oui, fermez votre visage, SVP.
:22:51
- Plus près de mon visage.
- Oui, pardon.
:22:54
Et 007 ?
:22:56
Il boit du martini, mais c'est bon.
:22:58
007, oui... Claudia Moore ?
:23:01
Claudia Moore ?
:23:03
Vous connaissez ?
:23:05
- Roger Moore ?
- Oui.
:23:08
Je pensais à Sean Connery.
:23:09
- Non.
- Sérieusement.
:23:10
- Vous n'avez pas les Sean Connery ?
- Non.
:23:12
- Roger Moore.
- OK.
:23:16
- C'est Roger Moore ?
- Non...
:23:18
Oui. Parfait.
:23:22
Bien.
:23:24
Moore ?
:23:25
- S'il vous plait.
- Plus de Roger Moore ?
:23:27
Oui.
:23:29
Bien.