:26:00
- Bonjour.
- Bonjour.
:26:03
- Vous allez bien ?
- Oui, merci.
:26:06
La voiture nous attend dehors.
Vous êtes prêt ?
:26:13
- C'est ce que je lui ai dit, tu sais.
- Oui.
:26:16
- Il ne m'a jamais écoutée.
- Oui.
:26:21
John ?
:26:23
Qu'est-ce que tu fais ici ?
:26:26
Je suis juste ici à photographier
un groupe. Et toi ?
:26:31
Je suis venue pour la promo
de mon film d'action, tu sais...
:26:35
J'ai 20 millions d'interviews
par jour, c'est la folie !
:26:38
Je suis contente de te voir.
Combien de temps tu restes ?
:26:42
Et bien, on est là pour une semaine,
je dois photographier Fuka Waka.
:26:47
- Oh, c'est incroyable !
- Oui.
:26:55
- Je te présente ma femme, Charlotte.
- Bonjour ! Enchantée.
:27:02
Ta femme ?
:27:07
Tu es mon photographe préféré.
:27:09
Vraiment, je ne veux que toi.
:27:13
C'est vrai !
:27:16
Je sens la transpiration, désolée.
:27:20
Écoutez, faudrait qu'on aille boire
un verre, un de ces quatre.
:27:23
Oui !
:27:25
- Appelle-moi, d'accord ?
- D'accord.
:27:27
Tu demandes Evelyn Waugh.
:27:33
Bon, arigato.
:27:38
- Evelyn Waugh ?
- Quoi ?
:27:40
Evelyn Waugh était un homme.
:27:42
Allez, elle est sympa.
:27:45
Tout le monde n'a pas fait Yale.
:27:50
C'est juste un pseudo, bon sang.
:27:52
Pourquoi tu la défends ?
:27:54
Pourquoi trouves-tu tout le temps
les gens stupides ?
:27:57
Je pensais que c'était marrant
pour elle...