Lost in Translation
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:11:01
C'est dur.
1:11:08
On s'amusait bien, avant.
1:11:11
Lydia venait avec moi
sur les tournages

1:11:15
et on riait de tout ça.
1:11:20
Elle s'occupe beaucoup des enfants,
mais elle n'a pas besoin...

1:11:25
que je sois...
1:11:28
présent.
1:11:29
Je manque aux enfants,
mais ils vont bien.

1:11:34
Tout se complique, avec des enfants.
1:11:39
C'est effrayant.
1:11:44
Le jour de la naissance du premier
est le plus terrifiant de votre vie.

1:11:49
Personne ne vous dit ces choses-là.
1:11:53
La vie que vous viviez jusque là
est finie.

1:12:00
Et ne revient jamais.
1:12:03
Mais ils apprennent à marcher,
et ils apprennent à parler,

1:12:09
et vous voulez être auprès d'eux.
1:12:12
Et vous découvrez que ce sont
1:12:14
les plus merveilleuses personnes
1:12:17
de votre vie.
1:12:20
C'est mignon.
1:12:35
Où est-ce que vous avez grandi ?
1:12:37
J'ai grandi à New York.
1:12:40
Puis j'ai bougé à Los Angeles
avec John, une fois mariée,

1:12:45
mais c'est tellement différent là-bas.
1:12:48
Je sais.
1:12:51
John trouve que je suis bêcheuse.

aperçu.
suivant.