1:29:25
Charlotte, à ce soir.
Tu me manques ! John.
1:29:29
- Bonjour M. Harris, bon voyage.
- Merci.
1:29:32
Au revoir.
1:29:35
J'en ai pour une minute.
1:29:47
Charlotte ? Je suis dans le lobby,
je pars maintenant.
1:29:52
J'appelais pour savoir
si vous aviez toujours ma veste,
1:29:56
et si vous pouviez la descendre,
mais vous n'êtes pas là.
1:29:59
Donc... au revoir.
1:30:01
Et...
1:30:04
donc...
1:30:07
au revoir, et profitez bien
de la veste que vous m'avez volée.
1:30:23
Bonjour, comment ça va ?
1:30:29
C'était très bien.
Ce fut un plaisir.
1:30:34
Excusez-moi, êtes-vous
Bob Harris ?
1:30:37
Je suis une de vos grandes fans.
Très heureuse de vous rencontrer.
1:30:40
Que faites-vous au Japon ?
1:30:41
Je dois y aller, maintenant.
Excusez-moi.
1:30:45
- Salut.
- Salut.
1:30:47
- Merci.
- Pas de quoi.
1:30:49
Vous m'avez manqué.
1:30:58
Vous y allez maintenant ?
1:30:59
Oui, mes gardes du corps
sont là.