:15:00
(John) E' che tu cerchi di...
Voglio dire... lo la penso così.
:15:05
Dici che basta?
:15:10
Non lo so.
:15:14
Vuoi smettere di fumare,
per cortesia?
:15:17
- Mi piace e poi non fumo così tanto.
- Ti fa male lo stesso.
:15:22
Smetterò più in là.
:15:36
- Bentornato, signor Harris.
- Signor Harris, prego.
:15:41
(MUSICA DALLA TV)
:15:52
(PARLA IN GIAPPONESE)
:15:56
(PARLA IN GIAPPONESE)
:16:03
(PARLA IN GIAPPONESE)
:16:09
(COLPI ALLA PORTA)
:16:15
(COLPI ALLA PORTA)
:16:20
- Signor Harris? - Sì?
- Mi manda il signor Kazu.
:16:24
Posso entrare?
Grazie.
:16:29
- Le piacciono i massaggi?
- Mi sa che... non mi piacciono più.
:16:35
Signor Kazu "manda te"
fantasia omaggio.
:16:39
Mie calze...
:16:42
..."stlappàle".
:16:45
"Stlappàle" le mie calze.
:16:49
Sì, "plego". "Stlappàle".
:16:54
- Come?
- "Stlappàle".
:16:58
- Ehi! "Stlappàle" le mie calze!
- Come? "Stlappàle" cosa?