:37:01
- Torno subito. - (Kelly) E'
grandioso, elimina tutte le tossine!
:37:14
- Ciao. - Ciao.
- Non cambi mai posto?
:37:19
- Mi piace questo. Se cado,
qualcuno se ne accorgerà. - Già.
:37:25
- Ti diverti?
- Sai mantenere un segreto?
:37:29
Sto organizzando un'evasione
dal carcere, mi serve un complice.
:37:35
Prima dobbiamo
andarcene da questo bar...
:37:38
...poi dall'albergo,
dalla città e infine dal Paese.
:37:42
- Ci stai o non ci stai?
- Ci sto. - Bene.
:37:45
- Vado a fare le valigie.
- Prendi il cappotto. - A dopo.
:37:49
Spero che tu abbia bevuto abbastanza.
Ci vorrà coraggio.
:37:58
Guarda, la casa discografica
mi ha mandato queste.
:38:02
Adoro il Cristal, ne vuoi un po'?
:38:07
Io devo andare.
:38:12
Però non occorre che tu resti.
:38:15
- Non devi andartene, vero?
- Io...
:38:19
Lo so, lavorerai tutto il tempo,
mi divertirò di più qui.
:38:23
- Chiamerò Charlie e gli altri.
- Sì, buona idea!
:38:26
E poi, io torno domenica e...
:38:29
Ti amo, lo sai.
:38:34
- Ok.
- Ti amo.
:38:40
- A presto.
- Sono solo un paio di giorni.
:38:43
- Ciao.
- Ti amo.