:41:02
(COLPI RITMATI ALLA PORTA)
Arrivo.
:41:08
- Sei decisamente in piena crisi
di mezza età. - Dici? Lo temevo.
:41:13
Volevo essere pronto
nel caso dovessimo andare in guerra.
:41:21
Il mio bagno
è più disastrato del tuo.
:41:29
- Ma vedo che anche tu non scherzi.
Mi togli l'etichetta? - Certo.
:41:36
Sei troppo alto.
:41:40
Nessuno ti ha mai detto
che forse tu sei troppo bassa?
:41:43
Di chi è? "Esploriamo l'anima: Come
trovare la vostra vera chiamata."
:41:47
Non lo so.
:41:49
- Ce l'ho.
- (ridendo) Ha funzionato?
:41:54
Ovviamente.
:41:56
- Fatto.
- Grazie.
:42:01
- Dove sono le tue scarpe?
- Lì. - La chiave della stanza?
:42:04
- Nella borsa. - E dov'è la borsa?
- Eccola qui. - Andiamo.
:42:09
- Aspetta. - C'è l'ascensore,
devo andare. - Ehi!
:42:16
- Ciao! Come stai?
- Ciao, Charlie!
:42:19
- Bob, lui è Charlie Brown.
- Piacere di conoscerti. - Piacere.
:42:25
- Come va?
- Questa è Bambi. - Come va, Bambi?
:42:27
Il suo vero nome è Hayashi.
Perché ti chiamano Charlie Brown?
:42:30
Tutti dicono che assomiglio
a Charlie Brown. Quello di Snoopy.
:42:34
- Torno subito.
- Sì. - Bob, vieni.
:42:38
Queste sono le mie amiche,
sono bellissime!
:42:41
Lei è "B", lei è Rico, lei è Myumi.
:42:44
- Come va? Io sono Bob. - Ciao, Bob.
- Bob viene dagli Stati Uniti.
:42:49
- Ciao, Bob.
- Vuoi farmi da corista?
:42:53
- Questo è il mio maestro di surf.
- Il tuo maestro di surf? Fai surf?
:42:58
(MUSICA BALLABILE)