1:13:30
(SQUILLO DEL TELEFONO)
1:13:34
- Pronto?
- Signor Harris?
1:13:36
- Sì.
- C'è un fax per lei.
1:13:38
Può mandarmelo su?
Lo infili sotto la porta, per favore.
1:13:43
- Vuole che lo mandi in camera?
- Basta che lo infili sotto la porta.
1:13:48
- Va bene.
- Grazie.
1:13:50
(DIALOGO IN GIAPPONESE)
1:14:04
(PAROLE IN GIAPPONESE
DALL'ALTOPARLANTE)
1:14:24
Salve, signorina Kawasaki,
sono Bob Harris.
1:14:27
Sì, mi piacerebbe
partecipare al suo show.
1:14:33
Sarei felice di cambiare
i miei programmi e restare.
1:14:37
(CONTO ALLA ROVESCIA
IN GIAPPONESE)
1:14:42
(PARLA IN GIAPPONESE)