1:17:02
Non lo so. Voglio solo rimettermi
in forma, prendermi cura di me.
1:17:07
Vorrei cominciare a mangiare
più sano, a mangiare meno pasta.
1:17:13
- Va bene.
- Voglio mangiare cibo giapponese.
1:17:18
Bene. Perché non resti lì?
Così lo mangi tutti i giorni.
1:17:26
- Come stanno i bambini?
- Bene.
1:17:30
Gli manchi, ma si stanno abituando
a non vederti mai.
1:17:34
Devo preoccuparmi per te, Bob?
1:17:38
Solo se lo vuoi.
1:17:42
Bob, ho un sacco di cose da fare,
devo scappare.
1:17:46
- Ok.
- Ci vediamo tra... Ci risentiamo.
1:17:50
- Ok.
- Ok. Ciao.
1:17:54
Ciao.
1:18:10
(DIALOGO IN TEDESCO)
1:18:23
(RISATE)
1:18:28
(PARLA IN GIAPPONESE)
1:18:34
Matthew Smellick!
1:18:37
Matthew "Snellick"!
1:18:40
(APPLAUSI)
1:18:43
(PARLA IN GIAPPONESE)
1:18:47
(Cantante) Grazie.
Facciamo una breve pausa. A presto.
1:18:58
Salve. Champagne, grazie.