:03:04
Bedankt.
:03:15
Mr. Harris, welkom in Park Hyatt Tokyo.
:03:18
Deze kant op, alstublieft.
:03:21
Mr. Harris, prettig welkom.
:03:23
Bedankt.
Ik wens u een aangenaam verblijf hier.
:03:25
Deze kant op.
:03:28
Mr. Harris,
welcome in Park Hyatt Tokyo.
:03:29
Bedankt.
Ik wens u een aangenaam verblijf.
:03:31
Bedankt.
:04:20
Drink dit op, dan gaan we naar
een jazzclub. Oké.
:04:23
Zie je die vent?
Ja.
:04:26
Weet je wie dat is?
Dat is hem niet.
:04:28
Hij lijkt er wel op,
maar het is hem niet.
:04:30
Kun je het geloven?
Oké, misschien is het hem.
:04:33
Hij is hier. Ik ga met hem praten.
Mond dicht..
:04:36
Bob? Bob Harris?
Je bent geweldig, man!
:04:39
Sunset Odds.
Geweldig.
:04:41
Man, die achtervolging...
Ik kon mijn ogen niet geloven.
:04:43
Vier bussen...en toen pakte hij dat
ding en alles ontplofte.
:04:46
Ik hoorde dat hij zelf reed.
Reed je zelf?
:04:50
Ja.
Cool.
:04:52
Dus, wat doe je hier?
:04:55
Hm, op bezoek bij vrienden.
Vrienden.
:04:57
Ja? Geweldig.
:04:59
Wij zijn hier op zakenreis.