:14:36
In de kleedkamer vandaag,
hadden ze allemaal van die...
:14:38
rock and roll kleren,
:14:40
maar de band was
helemaal niet ruig.
:14:43
De platenmaatschappij bleef maar
zeggen, "Meer lock and loll,"
:14:46
maar het is veel beter als ze gewoon mager en
nerdy zijn, zoals ze binnenkwamen, weet je.
:14:49
Ze lieten ze van die Keith Richards kleren
dragen, belachelijk gewoon.
:14:52
Ze moeten blijven wie ze zijn, toch?
:14:55
Ja.
:14:57
Ja, dat zei ik dus ook.
:14:59
Maar dan probeer je...
Ik bedoel, weet je...
:15:02
Dat vind ik tenminste.
:15:04
Denk je dat dit af is?
:15:08
Ik weet het niet.
Ik weet het niet.
:15:13
Zou je... zou je alsjeblieft
willen stoppen met roken?
:15:16
Ik rook graag.
Ik rook niet zoveel.
:15:18
Maar het is zo slecht voor je.
:15:21
Ach, ik stop later wel.
:15:35
Welkom terug, Mr. Harris.
Ja, Mr. Harris.
:15:38
Alstublieft. Bedankt.