:53:04
Hallo.
Hoi.
:53:07
Hallo, Bob.
:53:09
Over die vloerbedekking...
je had gelijk met dat bourgogne.
:53:13
Kwam zelfs niet in de buurt.
:53:15
Geen concurrentie.
Ik ben blij dat je het mooi vindt.
:53:20
Ik zag vannacht een huis
dat je prachtig zou hebben gevonden, en...
:53:24
Dat bourgogne zou het erg goed hebben gedaan,
in dat huis. Echt?
:53:28
Een jongen ontwierp zijn eigen
huis en bouwde het.
:53:31
Oh, ja? Ik zou willen
dat ik het gezien had.
:53:35
Het is een modejongen.
Al die modejongens waren daar.
:53:39
En, eh, er waren daar
Japanse surfers,
:53:42
en die jongen speelde
erg, erg, erg goeie muziek.
:53:46
Ik had er achter moeten komen wat dat
was, om het mee te nemen...
:53:49
Ik breng het mee.
Ik zal het uitzoeken.
:53:50
Dat klinkt geweldig.
Heb je een momentje?
:53:56
Je moet iets eten voor het ontbijt.
:53:58
Wil je wat pap?
Zeg haar dat ik zei dat ze iets moet eten.
:54:01
Ik probeer haar net wat eten te geven.
:54:03
Zeg tegen haar dat ik zei
dat ze iets moet eten.
:54:06
Je vader zegt eet iets.
Nee.
:54:09
Eet. Zeg tegen haar dat ik het zeg.
Ze wil niets. Laat maar.
:54:14
Luister, ik ben blij dat
je het leuk hebt.
:54:17
Het is niet leuk. Het is...
Het is iets heel anders.
:54:21
Misschien is dat goed.
:54:23
Eh, ik moet de kinderen
naar school brengen, goed?
:54:25
Kan ik je straks weer bellen?
:54:29
Misschien ben ik niet wakker.
Het is ongeveer vier uur.
:54:33
Zorg dat je wat slaap krijgt.
Je moet morgen werken.
:54:36
Eerlijk gezegd heb ik
morgen een dag vrij.
:54:39
Dat lijkt me leuk.
Hmm.
:54:44
Goed. Bedankt voor het telefoontje.
Ik moet gaan.
:54:47
Goed. Heel veel plezier vanavond.
:54:49
Ik bedoel, veel plezier
deze morgen, toch?
:54:52
Goedenacht, Bob.
Goedenacht.
:54:55
Ik hou van je.