1:26:07
Charlotte, ik ben beneden in
de lobby en ik vertrek nu.
1:26:11
Eh, ik belde...
1:26:13
om te zien of je mijn jas nog hebt.
1:26:15
Als je hem naar beneden kunt brengen,
maar je bent er niet,
1:26:18
dus dit is tot ziens,
en, eh...
1:26:23
Dus,
1:26:26
Ik denk tot ziens en veel plezier met
de jas die je hebt gestolen...
1:26:29
van mij.
1:26:38
Hallo.
Hallo.
1:26:40
Hoe gaat het? Goed.
Hoe gaat het?
1:26:43
Mr. Harris...
1:26:44
Bedankt voor uw komst. Prettige reis.
Ik heb een geweldige tijd gehad.
1:26:52
Sorry. B-Bent u Bob Harris?
Ja, dat ben ik.
1:26:54
Ik ben een enorme fan. Zo leuk u te ontmoeten.
Bedankt. Leuk u te ontmoeten.
1:26:58
Wat doet u hier in Japan?
Ik moet zo weg. Momentje.
1:27:01
Oké. Goed...
1:27:03
Hoi. Bedankt.
Hoi.
1:27:05
Geen dank.
Ik miste je.
1:27:14
Ga je nu?
Ja. En mijn bodyguards zijn er.
1:27:25
Wens je me geen prettige
"vrucht" of iets dergelijks?
1:27:29
Ja, natuurlijk.
1:27:36
Goed. Tot ziens.
Goed.
1:27:40
Kan ik nog één foto nemen?
Natuurlijk.