Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
- God morgen.
- God morgen.

:26:03
- Har du det bra?
- ja, fint.

:26:06
Bilen står utenfor. Skal vi gå?
:26:12
Det er hva jeg fortalte ham.
:26:14
Men hvis...
:26:16
Han hører aldri etter.
:26:21
John?
:26:23
Min gud! John!
Hva gjør du her?

:26:26
Du vet... Jeg er bare her for å ta bilder av et band!
:26:30
- Hva med deg?
- Jeg er her for å lage reklame for den actionfilmen jeg var i.

:26:33
Jeg har 20 millioner intervjuer om dagen.
:26:37
Det er ille.
:26:39
- Gud, det er deilig å se deg igjen!
- Ja.

:26:41
- Hvor lang tid skal du være her?
- Vi er her i en uke.

:26:45
Jeg skal ta noen bilder på Fukuwaka.
:26:47
Nei, så kult.
:26:49
- Ja.
- Det er utrolig

:26:54
Dette er min kone Charlotte.
:26:57
- Hei, Hyggelig å møte deg
- Hei, I like måte.

:27:00
- Hello!
- Ja!

:27:02
- Kone?
- Yeah. Yeah.

:27:04
John. John.
:27:07
Du er min yndlingsfotograf.
:27:09
- Slutt å tull.
- Nei, det er sant. Du er den eneste jeg vil ha til å fotografere meg.

:27:14
Det er sant!
:27:16
- Jeg svetter virkelig.
- Det er jeg virkelig lei for.

:27:18
Nei, nei, nei.
Men hør...

:27:21
- La oss alle sammen gå ut å ta en drink sammen en dag.
- Yeah.

:27:24
- Ring meg. Okay?
- Ja. Okay.

:27:27
Hør, jeg er Evelyn Waugh.
:27:29
Shh. Okay?
:27:31
Okay. Yeah.
:27:33
Okay, arigato, arigato.
:27:35
Aah!
Moshi moshi.!

:27:37
Evelyn Waugh?
:27:39
Hva?
Evelyn Waugh var en mann.

:27:42
kom igjen.
Hun ser da godt ut.

:27:45
Hva? du vet...
Du vet ikke alle gikk på Yale.

:27:49
En pseudonym,
for guds skyld.

:27:52
Hvorfor forsvarer du henne?
:27:54
Hvorfor er du nødt til å fortelle hvor dumme alle er hele tiden?
:27:57
- Jeg syns det var morsomt.
- Glem det.


prev.
next.