Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Jeg hatet det jeg skrev.
1:10:03
Og jeg har prøvd å ta bilder.
1:10:07
men de var middelmådige,
du forstår.

1:10:10
Enhver jente går igjennom hver sin fotografi fase.
1:10:14
Du vet, som med hester.
1:10:17
Du vet?
Ta dumme bilder av føttene dine.

1:10:24
Det finner du nok ut av.
1:10:27
Jeg er ikke bekymret for deg.
1:10:32
Fortsett med å skrive.
1:10:39
Men jeg er så dårlig til det.
1:10:42
- Det er okey å være dårlig.
- Yeah?

1:10:51
Hva med ekteskap?
Blir det lettere?

1:11:01
Det er vanskelig.
1:11:08
Vi pleide å ha det ganske morsomt,
1:11:12
Lydia ville bli med meg
da jeg lagde film,

1:11:15
og vi lo av det hele.
1:11:20
Nå vil hun ikke forlate barna, og...
1:11:22
Hun vil ikke..
1:11:25
Ha bruk for meg der...
1:11:29
Barna savner meg, men de har det godt.
1:11:35
Alt blir bare mer komplisert når man får barn.
1:11:39
Ja. Det er skremmende.
1:11:44
Den mest skremmende dagen i ens liv er,
når ditt første barn blir født.

1:11:49
Ja. Ingen vil noensinne fortelle deg det.
1:11:53
Dit liv
1:11:55
som du kjenner det,
1:11:57
forsvinner.

prev.
next.