1:29:29
- God morgen, Hr. Harris. Ha en god flytur.
- Takk.
1:29:32
- Takk.
- Farvel.
1:29:35
Jeg kommer om ett minutt.
1:29:47
Charlotte, jeg er nede i lobbyen,
jeg drar nå.
1:29:51
Jeg ringer..
1:29:54
for å høre om du fortsatt har jakken min.
1:29:56
Hvis du kunne ta den med ned.
Men du er ikke der.
1:29:58
Så er det vel farvel.
og...
1:30:04
så
1:30:07
Farvel, og ha det fint med jakken min,
som du stjal..
1:30:11
Fra meg.
1:30:19
- Hei.
- Hallo.
1:30:21
- Hvordan går det?
- Fint. Hva med deg?
1:30:24
Hr. Harris...
1:30:26
- Takk for at du kom. Ha en fin tur.
- Jeg har hatt det kjempefint.
1:30:30
Jeg har hatt det veldig fint her.
1:30:34
- Unnskyld meg, men er ikke du Bob Harris?
- Det er meg.
1:30:36
- Jeg er en kjempefan. Virkelig fint å møte deg.
- Takk. Hyggelig å møte deg.
1:30:40
- Hva gjør du her i Japan?
- Jeg må gå nå, unnskyld meg.
1:30:43
Okey.
1:30:46
- Hei
- Takk.
1:30:48
Værsågod.
Trodde jeg savnet deg.
1:30:57
- Drar du akkurat nå?
- Ja. Og mine Bodygards er her.