:53:05
Olá.
:53:09
Acerca daquelas amostras
para a alcatifa,
:53:11
tinhas razão acerca da Borgonha.
As outras nem lhe chegam aos calcanhares.
:53:19
Hoje à noite, vi uma casa excelente.
:53:22
Que tu terias adorado.
:53:24
A Borgonha teria ficado bem
naquela casa.
:53:27
O tipo desenhou a prórpia casa,
e construiu-a.
:53:30
Quem me dera ter visto.
:53:34
Era um tipo da moda, e estavam
lá montes de pessoal da moda.
:53:39
E havia surfistas Japoneses.
:53:41
E o tipo estava a pôr música mesmo
muito boa.
:53:46
Devia ter perguntado o que era,
para levar para aí.
:53:49
Vou tentar descobrir.
:53:51
Podes esperar um pouco?
:53:55
Tens de comer alguma coisa
ao pequeno-almoço.
:53:58
Diz-lhe que eu disse que ela
tem de comer alguma coisa.
:54:01
Estou só a tentar que ela coma
alguma coisa.
:54:03
Diz-lhe que eu disse que ela tem de comer
alguma coisa.
:54:05
O teu pai disse para comeres alguma coisa!
:54:09
Come! Diz-lhe que eu lhe estou a mandar.
:54:11
Ela não vai comer nada, esquece.
:54:13
Fico feliz por te estares a divertir.
:54:16
Não me estou a divertir,
é apenas muito diferente.
:54:23
Tenho de preparar os miúdos para
a escola.
:54:25
Posso ligar-te daqui a pouco?
:54:28
Posso não estar acordado.
São para aí 4.
:54:33
É melhor dormires, tens de trabalhar
amanhã de manhã.
:54:35
Na verdade, amanhã deram-me folga.
:54:39
Isso deve ser bom.
:54:43
Ok, obrigado por teres ligado.
:54:45
Tenho de ir.
:54:46
Está bem, tem uma óptima noite...
Quer dizer, uma óptima manhã.
:54:52
Boa noite, Bob.
:54:53
Boa noite.
:54:57
Amo-te.