Lost in Translation
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:28
Estou?
1:16:29
Bob?
1:16:32
Olá Lydia.
1:16:33
Estou a ligar em má altura?
1:16:36
Não, é sempre uma boa altura.
1:16:38
Acabou o stock da alcatifa
de Borgonha.

1:16:41
Vai demorar 12 semanas,
gostas de mais alguma cor?

1:16:48
Escolhe a que quiseres,
estou completamente perdido.

1:16:52
É só uma alcatifa.
1:16:55
Não é disso que estou a falar.
1:16:57
De que estás a falar?
1:17:01
Quero ser mais saudável, quero
cuidar melhor de mim.

1:17:06
Quero começar a comer comida
mais saudável, não quero aquela "pasta" toda.

1:17:13
Quero começar a comer comida
Japonesa.

1:17:17
Porque é que não ficas aí,
assim já podes comer isso todos os dias.

1:17:25
Como vão os miúdos?
1:17:28
Estão bem. Têm saudades do pai,
mas já se estão a habituar a não estares aqui.

1:17:34
Tenho que me preocupar contigo, Bob?
1:17:38
Só se quiseres.
1:17:41
Bob, tenho coisas para fazer.
Tenho de ir.

1:17:45
Está bem.
1:17:47
Falo contigo mais tarde.
1:17:50
- Está bem.
- Ok, adeus.

1:17:53
Adeus.

anterior.
seguinte.