Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
Încerc sã o conving.
:54:03
Transmite-i ca i-am
spus sã mãnânce ceva.

:54:06
Tatãl tãu þi-a spus sã mãnânci ceva.
:54:08
Spune-i ca aºa
i-am spus eu.

:54:11
Nu va mânca nimic, las-o baltã.
:54:13
Mã bucur cã te distrezi.
:54:16
Nu mã distrez, dar totul
este foarte diferit.

:54:20
Poate cã asta este bine.
Trebuie sã duc copii la ºcoalã.

:54:25
Pot sã te sun mai târziu?
:54:28
S-ar putea sã nu mai fiu
treaz, aici este 4 dimineaþa.

:54:32
Atunci mai bine te-ai culca.
Ai treabã de dimineaþã.

:54:35
De fapt mâine am zi liberã.
:54:39
Asta-i bine.
:54:44
Mã bucur ca m-ai sunat.
Trebuie sã plec.

:54:46
Bine. Noapte bunã.
Mai bine zis, o dimineaþa plãcutã.

:54:52
Noapte bunã, Bob.
:54:53
Noapte bunã.
:54:56
Te iubesc.
:55:00
Asta n-a fost o idee prea bunã.

prev.
next.