Lost in Translation
к.
для.
закладку.
следующее.

1:16:28
- Алло.
- Боб?

1:16:32
- Привет, Лидия.
- Я не вовремя?

1:16:36
Нет, ты всегда вовремя.
1:16:39
Знаешь, бордовых ковров
на складе не осталось.

1:16:42
Их ждать 12 недель.
Может, тебе ещё какой-нибудь цвет понравился?

1:16:49
Как хочешь.
Я в полной прострации.

1:16:52
Это просто ковёр.
1:16:55
- Я не о том.
- А о чём тогда?

1:17:01
Не знаю.
Я хочу быть здоровее.

1:17:04
Знаешь, я хочу
лучше о себе заботится.

1:17:07
Я хочу начать
правильно питаться.

1:17:10
И я не хочу есть макароны.
1:17:12
Что?
1:17:14
Я хочу питаться,
к примеру, японской пищей.

1:17:18
Ну, тогда почему ты не останешься там,
ведь ты будешь каждый день её есть?

1:17:26
Как дела у детей?
1:17:28
Хорошо.
Они скучают по папе.

1:17:31
Но они начинают привыкать
к тому, что тебя нет дома.

1:17:34
О тебе стоит беспокоиться, Боб?
1:17:38
Только если ты сама этого хочешь.
1:17:41
Боб, у меня дела.
1:17:44
- Мне пора.
- Ладно.

1:17:48
Увидимя...
То есть созвонимся позже.

1:17:50
-Хорошо.
- Ладно, пока.

1:17:54
Пока.

к.
следующее.