Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Auto èaká vonku.
Môžeme ís?

:25:08
- To som mu povedala.
- Hej.

:25:12
- Nikdy ma nepoèúva.
- Hej.

:25:16
John?
:25:19
Èo tu robíš?
:25:21
Prišiel som foti jednu skupinu. A ty?
:25:26
Ja tu propagujem môj nový film, vieš...
:25:30
Robím asi 20 miliónov rozhovorov denne, je to šialené!
:25:33
Rada a opä vidím.
Ako dlho tu ostaneš?

:25:37
Nuž, sme tu na jeden týždeò,
idem foti do Fuka Waka.

:25:42
- Och, to je úžasné!
- Hej.

:25:49
- Toto je moja žena, Charlotte.
- Ahoj! Rada a poznávam.

:25:56
Tvoja žena?
:26:00
Ty si môj ob¾úbený fotograf.
:26:02
Nie, skutoène, chcem len teba.
:26:06
Je to pravda!
:26:09
Hrozne sa potím, prepáète.
:26:13
Poèúvajte, zájdime si niekedy všetci na drink.
:26:16
Iste!
:26:18
- Zavolaj, ok?
- Ok.

:26:19
Pýtajte sa po Evelyn Waugh.
:26:25
Dobre, arigato.
:26:30
- Evelyn Waugh?
- Èože?

:26:32
Evelyn Waugh bol muž.
:26:34
No tak, je milá.
:26:37
Nie všetci chodili na Yale.
:26:41
Je to len pseudonym, preboha.
:26:43
Preèo ju obraòuješ?
:26:45
Preèo stále myslíš na to, akí sú všetci hlúpi?
:26:48
Myslím, že na òu to bolo zábavné...
:26:51
Hej, nuž...
:26:53
Ahoj, John, mali by sme ís.
:26:56
Ahoj.

prev.
next.