Lost in Translation
prev.
play.
mark.
next.

:53:05
Haló.
:53:06
Bob, dobré ráno.
:53:09
Vieš, tie vzorky koberca,
:53:11
s tou vínovo èervenou si mala pravdu, páèi sa mi.
:53:16
Som rada, že sa ti páèi.
:53:19
Dnes veèer som videl skvelý dom,
:53:22
ktorý by si urèite milovala.
:53:24
A tá vínovo èervená by sa tam skutoène hodila.
:53:27
Ten chlapík si svoj dom sám navrhol aj postavil.
:53:30
Chcela by som ho vidie.
:53:34
Bol to chlapík od módy, s množstvom iných ¾udí.
:53:39
A boli tam japonskí surferi.
:53:41
A ten chlapík hral vážne skvelú hudbu.
:53:46
Mal by som zisti èo to bolo a prinies to domov.
:53:49
Skúsim to zisti.
:53:51
Prepáè chví¾oèku!
:53:55
Musíš nieèo zjes na raòajky.
:53:58
Povedz jej, že nieèo musí zjes.
:54:01
Snažím sa ju prinúti, aby nieèo zjedla.
:54:03
Povedz jej, že vravím, aby nieèo zjedla.
:54:05
Tvoj otec vraví, že musíš nieèo zjes!
:54:09
Povedz jej, že som to vravel.
:54:11
Tá niè nezje, zabudni na to.
:54:13
Pozri, som rada, že sa bavíš.
:54:16
Nie, že by som sa tu bavil.
Je to tu proste ve¾mi odlišné.

:54:23
Musím pripravi deti do školy.
:54:25
Môžem ti zavola neskôr?
:54:28
Možno nebudem hore. Sú asi 4.
:54:33
Mal by si si pospa, ráno mᚠurèite prácu.
:54:35
Vlastne ani nie, dali mi na zajtra vo¾no.
:54:39
To musíš by rád.
:54:43
Vïaka, že si sa ozval.
:54:45
Musím ís.
:54:46
V poriadku, želám ti pekný veèer,
vlastne asi pekné ráno.

:54:52
Dobrú noc, Bob.
:54:53
Dobrú noc.
:54:57
¼úbim a.

prev.
next.