Lost in Translation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:01
Kot v suntorskih èasih.
:32:06
Imela bi vodko-tonik.
:32:15
In, kaj delate tukaj?
:32:19
Marsikaj.
:32:21
Oddihujem si od žene in
pozabljam sinov rojstni dan.

:32:26
Plaèano dobim 2 milijona dolarjev,
da obdelujem viski.

:32:29
Ko bi se lahko tukaj poigral?
:32:36
Ampak dobra novica je:
viski dela.

:32:46
Kaj delate?
:32:50
Mož je fotograf,
on dela tukaj.

:32:54
Niè ne delam, pa sem prišla sem,
k prijateljem, da jim delam družbo.

:32:59
Kako dolgo ste že poroèeni?
:33:04
Dve leti.
:33:06
Jaz pa 25 let.
:33:09
Vi ste v srednji dobi.
:33:13
Ste kupili porsche?
:33:16
Razmišljal sem o tem.
:33:23
25 let, to je...
:33:26
impresivno.
:33:31
Ko ugotovite,
ste že prespali tretjino življenja.

:33:35
Bije že 8 leto zakona, prav zdaj.
:33:37
Tako, da imam
v zameno 16 let manj.

:33:39
V zakonu sem profesionalec:
:33:42
znam voziti,
:33:44
vèasih povzroèim karambol.
:33:48
Kaj delate?
:33:54
Še vedno ne vem.
:33:56
Lansko poletje
sem diplomirala.

:33:59
Kaj ste študirali?

predogled.
naslednjo.