Lost in Translation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:11:01
To je težko.
1:11:08
Nekdo se zabava.
1:11:11
Lydia je prišla z mano gledat film
1:11:15
in nekdo se je smejal.
1:11:20
Ona skrbi za otroke,
in ne obèuti...

1:11:25
da sem jaz...
1:11:28
prisoten.
1:11:28
Pogrešam otroke,
vem, da so dobro.

1:11:34
Vse se zaplete z otroci.
1:11:39
To je zastrašujoèe.
1:11:44
Rojstni dan prvega otroka
je najstrašnejši v življenju.

1:11:49
Nihèe ne govori o teh stvareh.
1:11:53
Življenje, ki si ga do takrat živel,
je konèano.

1:12:00
In nikoli se ne vrne.
1:12:03
Nauèijo se hoditi,
nauèijo se govoriti,

1:12:09
in želiš, da si takšen kot oni.
1:12:12
In ugotoviš, da so
1:12:14
najboljši ljudje
1:12:17
v tvojem življenju.
1:12:20
To je sladko.
1:12:35
Kje si odrasla?
1:12:37
V New Yorku.
1:12:40
Potem sva se z Johnom preselila
v Los Angeles in se poroèila,

1:12:45
ampak tukaj je vse drugaèe.
1:12:48
Vem.
1:12:51
John misli, da sem suženj.

predogled.
naslednjo.