Lost in Translation

1:29:25

Charlotte, laku noæ.
Nedostaješ mi! John.

1:29:29

- Zdravo gospodine Harris, sreæan put.
- Hvala vam.

1:29:32

Zbogom.

1:29:35

Vraæam se za minut.

1:29:47

Charlotte? Ja sam u hodniku,
odlazim.

1:29:52

Zovem da ti kažem
da je moja jakna kod tebe,

1:29:56

i da mi je doneseš,
ali ti nisi tamo.

1:29:59

Tako da... Zbogom.

1:30:01

I...

1:30:04

onda...

1:30:07

zbogom, i zadrži jaknu koju si mi ukrala.

1:30:23

Zdravo, kako ste?

1:30:29

Prošlo je dobro.
Bilo mi je zadovoljstvo.

1:30:34

Izvinite, da li ste vi Bob Harris?

1:30:37

Ja sam vaš veliki obožavalac.
Milo mi je što smo se sreli.

1:30:40

Šta to radite u Japanu?

1:30:41

Moram da idem sada.
Izvinite.

1:30:45

- Zdravo.
- Zdravo.

1:30:47

- Hvala.
- Nema na èemu.

1:30:49

Nedostajaæeš mi.

1:30:58

Ideš sada?

1:30:59

Da, moji telohranitelji su ovde.