:02:23
Välkommen till Tokyo! Jag heter
Kawasaki. Trevligt att träffas.
:02:28
Mr Mori från Suntory,
och mrs Chibata.
:02:33
- Precis vad jag behöver.
- Mr Awinami...
:02:37
Och mr Tataka. Ska jag hämta er
i morgon bitti? Då ses vi då.
:02:44
Kort och vänligt, helt i min stil. Hem
och sov nu, ni är säkert jättetrötta.
:02:53
- God natt!
- Tack.
:02:56
Vad är det här - nåt trevligt?
:03:00
Du glömde Adams födelsedag. Han
förstår säkert. Ha det så trevligt - L.
:03:05
Tack.
:03:16
Mr Harris - välkommen till
Park Hyatt Tokyo. Den här vägen.
:03:22
Välkommen, mr Harris.
Ha en trevlig kväll.
:03:29
Välkommen till Tokyo.