Love Actually
Преглед.
за.
за.
следващата.

:22:01
Това е първият ни голям тест,
да покажем отношението си.

:22:05
Правилно. Правилно. Разбирам го,
но реших...

:22:11
да не го правя. Не и този път.
:22:13
Да не забравяме, че Америка
е най-могъщата страна в света.

:22:18
Няма да се държа, като разглезено дете.
:22:22
С кого трябва да спиш, за да получиш
чаша чай и бисквити?

:22:32
Да.
:22:36
Да, заповядай.
:22:42
- Тези са от трезора...
- Аха.

:22:45
..а тези са за вас.
:22:48
Прекрасно. Много благодаря.
:22:49
Надявах се, че ще спечелите, не че
нямаше да съм мила с другия претендент,

:22:53
само щях да му давам обикновените бисквити
без шоколад.

:22:57
Много благодаря. Мерси...
:23:01
Натали.
:23:07
Боже, хайде, стегни се.
Та ти си министър прецедател, за Бога.

:23:14
Какво мислиш за новия ни
министър прецедател?

:23:16
О, харесвам го. Обаче не мога
да разбера, защо не е женен.

:23:20
Знаеш този типаж, женен за работата си.
:23:24
Или това или е обратен,
като кошница за пикник.

:23:27
Извини ме, Джуди ако можеш
смъкни зърната надолу

:23:30
и ги премести малко в ляво?
- Добре.

:23:35
Трябва да кажа, Джуди, че
за мен е истинско удоволствие.

:23:38
Страхотно е това, че намерих някой
с когото да мога да си говоря.

:23:42
- Благодаря ти!
- О, е, разбираш ме.

:23:44
- На мен също.
- Мерси.

:23:45
Движи се пак, Джуди.
:23:48
- О, съжалявам.
- О, Боже, съжалявам. Добре ли си?

:23:53
- Възхитителни новини!
- Какви?

:23:56
Купих си билет за Щатите.
Заминавам след три седмици.

:23:59
- Не.
- Да!


Преглед.
следващата.