Love Actually
Преглед.
за.
за.
следващата.

:02:01
По-добре да вдигна.
:02:07
Ало. Здравей. Сдравей, скъпи.
:02:10
Не, не, не съм заета. Не, давай.
:02:14
Да.
:02:16
Да, не... не съм много сигурна,
че ще бъде възможно

:02:20
да извикам Папата на телефона сега...
:02:24
Да. Да, сигурна съм, че е много добър
в прогонването на духове...

:02:32
Е, сигурна съм...
:02:35
Джон Бон Джоуви също
и ще се погрижа.

:02:39
Става ли? Добре, ще се чуем по-късно.
:02:42
Добре, чао.
:02:49
- Извинявай за това.
- Не, няма проблем.

:02:53
Брат ми, не е добре, обажда се често.
:02:58
- Съжалявам.
- Не, всичко е наред. Наред е.

:03:00
Тоест, не е съвсем наред, но е каквото е,
:03:04
а сега като нямаме родители
и това, че сме тук,

:03:07
мое задължение е да го наглеждам.
Не точно задължение, очевидно, ми харесва да го правя...

:03:12
Всичко е наред. Животът е пълен
с притеснения и усложнения.

:03:19
Така че...
:03:37
Ще се оправи ли?
:03:41
Не.
:03:42
Тогава може би...
:03:45
не отговаряй.
:03:54
Хей. Как си?
:03:57
Да, добре. О, не, моля те.

Преглед.
следващата.