Love Actually
Преглед.
за.
за.
следващата.

:28:32
Достатъчно.
:28:34
Достатъчно за сега.
:28:43
Какво, по дяволите, правиш тук?
Трябваше да бъдеш при Елтън Джон.

:28:48
Е, бах там за малко
и после ми дойде просветлението.

:28:53
- Нима?
- Да.

:28:55
Хайде. Качи се.
:28:57
И какво ти просветна?
:29:00
Ъ-ъ, за...беше за Коледа.
:29:03
Разбра, че е навсякъде около нас.
:29:05
Не. Разбрах, че Коледа е времето,
да си с хората, които обичаш.

:29:10
Правилно.
:29:12
И осъзнах, че колкото и да е ужасяващо
и, че е някаква издънка на съдбата,

:29:19
сега съм тук,
:29:21
в средата на петдесетте,
:29:23
без да осъзнавам,
съм прекарал по-голямата част от живота ми

:29:26
с един закръглен служител.
:29:30
И, колкото и да ми е трудно да го кажа,
:29:32
може би хората, които обичам, всъщност...
:29:39
си ти.
:29:43
Това е изненада.
:29:45
Да.
:29:47
За десет минути при Елтън Джон и си гей?
:29:49
Не, виж. Говоря сериозно.
:29:51
Оставих Елтън Джон и огромно количество
полу-голи мадами с отворена уста

:29:57
само, за да съм с теб на Коледа.

Преглед.
следващата.