Love Actually
Преглед.
за.
за.
следващата.

:45:02
Моя малък омар, беше толкова...
:45:05
Как се казва?
:45:08
Оранжева.
:45:10
Хайде, има изненада за вас в къщи.
Татко ще дойде.

:45:14
Сами! Фантастично шоу!
Класически барабани, момчето ми.

:45:19
- Мерси. Обаче плана не сработи.
- Кажи й тогава.

:45:23
- Какво да й кажа?
- Че я обичаш.

:45:25
Няма начин. Пък и те ще летят довечера.
:45:27
Още по-добре. Сам, нямаш какво да изгубиш
и винаги ще съжаляваш, ако не го направиш.

:45:34
Така и не казах всичко на майка ти.
:45:36
Трябваше да й го казвам всеки ден,
защото тя бе прекрасна всеки ден.

:45:42
Гледал си филмите, малкия.
Нищо не е свършило, докато не свърши.

:45:48
Добре, тате. Да го нпаравим. Да се оставим
любовта да ни разкаже играта.

:45:52
Да.
:45:54
- Само секунда.
- Да.

:45:58
- О, съжалявам.
- Съжалявам.

:46:01
Няма проблем.
:46:03
- Вината е моя.
- Не, не, не беше.

:46:06
Вие сте таткото на Сам, нали?
:46:09
Да. Пастрок, всъщност.
:46:12
- Даниел.
- Аз съм Каръл.

:46:15
Каръл.
:46:17
- Добре, тук съм, да вървим.
- Да. Ами...

:46:22
Дано да се срещнем пак, Карън.
:46:25
Каръл.
:46:28
- Ще се погрижа да го направим.
- Нима? Хубаво.

:46:40
- Кажи й.
- Какво?

:46:42
- Знаеш...
- Не бъди толкова отворен.

:46:48
- Виж, ето я.
- Къде?

:46:50
Ето там.
:46:54
О, не.
:46:57
Няма проблеми, ще отидем на летището.
Знам прекия път.


Преглед.
следващата.