Love Actually

:34:05

Je to máma nebo nìco jiného?

:34:13

Možná škola? Ubližujou ti?
Nebo to je nìco horšího?

:34:23

Dej mi nìjaké údaje

:34:29

Opravdu to chceš vìdìt?
- Opravdu.

:34:31

I když nebudeš moct mi pomoct?

:34:35

I tehdy, jo.

:34:45

Pravda je taková,že vlastnì to...

:34:49

Jsem zamilovaný.
- co?

:34:55

Vím že mám myslet o mamince a to dìlám,
ale pravda je taková, že jsem zamilovaný.

:35:00

Stalo se to pøed její smrtí
a nic s tím nemohu dìlat.

:35:04

Nejsi pøiliš mladý na lásku?

:35:08

Ne!
- Oh, Ok.

:35:14

Trochu se mi ulehèilo.
- Proè?

:35:21

Protože jsem myslel
že to je nìco horšího.

:35:28

Horšího než nešastná laska???

:35:33

Hymm, ne, maš argumenty...