:41:06
Ja, Peter.
:41:08
Hr. Præsident, har det været et godt besøg?
:41:10
Virkeligt meget tilfredsstillende.
:41:14
Vi fik, hvad vi kom efter...
:41:16
og vort specielle forhold er
stadig meget speciel.
:41:20
Premiereminister?
:41:22
Jeg elsker ordet "forhold".
Det dækker over alle synder, ikke?
:41:27
Jeg frygter at det her
er blevet et dårligt forhold.
:41:31
Et forhold der er baseret på
at præsidenten tager hvad han vil have...
:41:35
og skødesløst ignorere alle de
ting der virkeligt betyder noget, øh...
:41:43
... for England.
:41:45
Vi er måske et lille land,
men vi er også store.
:41:49
Landet som skabte Shakespeare,
Churchill, The Beatles...
:41:52
Sean Connery, Harry Potter.
:41:55
David Beckhams højre fod.
:41:58
David Beckhams venstre fod, også.
:42:01
Og en ven som mobber os,
er ikke længere nogen ven.
:42:04
Og eftersom mobbere kun forstår styrke...
:42:08
vil jeg forberede mig på at være stærkere.
:42:11
Og det bør præsidenten forberede sig på.
:42:32
Din søster er på linje 4.
:42:35
Ja, jeg er særdeles optaget og vigtig.
Hvad vil du?
:42:40
Er du blevet fuldstændig vanvittig?
:42:42
- Man kan ikke altid være fornuftig.
- Jo, når man er premiereminister.
:42:46
Jeg har justitsministeren på den anden linje.
:42:48
- Jeg ringer tilbage.
- Nej, du gør ikke!
:42:53
Problemet med at være premiereministerens søster,
er at det sætter ens liv i perspektiv.
:42:59
Hvad gjorde min bror i dag?
Han kæmpede for sit land.