:49:18
Og senere kommer den her fyr...
:49:26
Rockens slemmer bedstefar.
:49:29
Her kl. 10. Slå ikke væk.
:49:37
Banoffee tærte?
:49:39
Nej, tak.
:49:41
Gudskelov. Du ville knuse mit
hjerte, hvis du sagde ja.
:49:45
Heldigt for dig, så.
:49:48
- Må jeg komme ind?
- Jeg er lidt optaget...
:49:52
Jeg kom lige forbi, og eg tænkte
om vi kunne tjekke den video.
:49:56
Jeg tænkte, jeg måske kunne
bytte den for en tærte...
:49:59
eller måske bolcher?
:50:02
Jeg mente det faktisk. Jeg ved ikke
hvor den er. Jeg leder efter den i aften.
:50:06
Mark, må jeg sige noget?
:50:09
Ja.
:50:12
Jeg ved at du er Peters bedste ven...
:50:14
og at du aldrig har været
særlig hjertelig overfor mig.
:50:19
Sig mig ikke imod nu.
:50:22
Vi er aldrig blevet venner.
:50:24
Jeg vil bare sige, at jeg
håber det kan ændre sig.
:50:27
jeg er sød. Det er jeg virkelig.
Hvis man ser bort fra min dårlige tærtesmag.
:50:32
Det ville være dejligt,
hvis vi kunne være venner.
:50:35
Absolut.
:50:41
Godt.
:50:43
Men det betyder altså ikke
at vi kan finde videoen.
:50:46
Jeg ledte virkeligt da du ringede,
men fandt den ikke...
:50:50
På den her står der
"Peter og Juliets Bryllup".
:50:53
Tror du vi er på rette vej?
:50:55
Ja, øh, det kunne være den.
:50:59
- Gør det noget, hvis jeg...?
- Jeg har sikkert overspillet den.