:56:18
Hej, kan du ikke sove?
:56:20
Jeg fik nogle forfærdelige nyheder i dag.
:56:23
Fortæl.
:56:25
- Joanna flytter tilbage til Amerika.
- Er din pige amerikansk?
:56:28
Ja, hun er amerikaner.
:56:30
Men hun er ikke min pige.
:56:32
Hun flytter tilbage til Amerika.
det er slutningen på mit liv.
:56:36
Det er dårlige nyheder.
:56:41
Vi behøver Kate...
:56:43
og vi behøver Leo,
og vi behøver dem nu.
:56:46
Kom.
:56:51
Hold fast.
:56:54
Luk øjnene.
:56:56
- Stoler du på mig?
- Jeg stoler på dig.
:57:01
- Stoler du på mig?
- Jeg stoler på dig.
:57:04
- Fjols.
- Slip, din bølle.
:57:09
Åbn dine øjne.
:57:15
Ved du hvad. jeg er sikker på,
at hun er enestående og speciel...
:57:18
men når alt kommer til alt...
:57:21
så er der ikke kun én
person til hver af os.
:57:25
Det gjorde det for Kate og Leo.
:57:27
Det gjorde det for dig.
:57:30
Og det er der for mig.
:57:32
Hun er den eneste.
:57:35
Okay, og hun hedder Joanna?
:57:38
Ja, jeg ved det. det samme som mor.
:57:51
- Ja.
:57:57
Mange tak.